中新社上海11月4日电 (王笈)作为第五届中国国际进口博览会人文交流平台“场外剧目”，由著名芭蕾艺术家谭元元领衔、多位海外华人舞蹈家参与主演的全新舞剧《白蛇》4日晚在上海大剧院世界首演，以当代女性视角重新解读“千年传说”。
该剧既包含“白蛇”故事的经典情节元素，又突破古代传说，赋予了具有当代性的象征意味，探讨当代女性精神世界的自我修炼与蜕变。海内外顶尖华人艺术家们通过芭蕾与中国舞、现代舞、武术等元素的融合，辅以多媒体技术的运用，携手呈现了这台精致摩登与传统江南融为一体的当代东方舞台美学作品。
常年活跃于国际舞台的华人舞蹈家谭元元，在《白蛇》中出演“妻子”和“白素贞”，并首次担任舞剧的艺术总监。2020年，谭元元与上海大剧院总经理张笑丁一拍即合，决定将“白蛇”的故事搬上舞台，展现白素贞身上中国传统女性的真善美，也如小青般敢爱敢恨、任性洒脱地“活”一回。
“舞剧《白蛇》用西方芭蕾和中国的古典舞、民族舞把这个经典故事表现出来，把我心目中的白素贞搬上舞台，我觉得是一件非常有意义的事情。这是一种新的舞蹈语汇，艺术就是在不断创新的过程中升华的。”谭元元告诉记者。
澳大利亚国家芭蕾舞团首席舞者郭承武，是国内观众熟悉的海外华人舞者之一，此番在剧中饰演“丈夫”。不同于惯常演绎的西方题材，《白蛇》是郭承武多年来首部参与主演的根据中国传说改编的舞剧。他透露，自己很喜欢中国的古装剧，一直想要尝试将西方芭蕾与中国古装相融合，能够参演《白蛇》也算是圆了一个心愿。
“许仙”的扮演者李嘉博曾任香港芭蕾舞团首席长达10年之久，如今化身知名UP主“芭蕾少宝”；饰演“心理医生”和“法海”的曹驰，则是英国伯明翰皇家芭蕾舞团前首席舞者，演出过舞团几乎所有舞剧的主要角色。两人都坦言，一直以来演绎的都是王子、贵族之类的西方角色，非常期待能用芭蕾等舞蹈语汇表达东方角色。
“能在这样一个特殊时期，与全世界最优秀、最顶尖的华人艺术家们合作，把这部艺术作品提炼升华后呈现给观众，我深感荣幸与自豪。”纽约城市芭蕾舞团和荷兰舞蹈剧场前舞者、为《白蛇》编舞的Edwaard Liang说。
据悉，舞剧《白蛇》已收到多方邀约，计划于明年展开巡演，向世界展示中国故事的舞台演绎。(完) 【编辑:卞立群】
一揽子税收政策掷地有声 “真金白银”助力外贸企业持续回稳向好